Cradle to Cradle

人為破壞嚴重, 純淨海洋只剩4%

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080216/4/tkdu.html



Yahoo! New斗大的字眼讓人觸目驚心



長遠以來, 我們對地球的傷害很深

不斷地消耗地球資源,

不斷地製造地球無法消化的污染

氣候變遷,

生物種類越來越少, 越來越單一化



就實質的意義,

人類的存在對地球而言

屬於生態圈的破壞者, 非其中一員



櫻桃樹開滿花朵,

花朵落地, 回歸到土壤

再度成為養分, 滋養出新的花朵與果實



自然界裡, 物品生命自成一個cycle

沒有需要丟棄的東西



上帝造物, 都有它的需求



我們取用自然資源,

運用種種製造技術

讓它們脫離原有的生態圈

生產出許許多多便利生活的產品

盡情地消耗地球原有的一切



當產品的生命週期走到尾聲

卻無法走向另一個生命的開始

只能安靜地待在掩埋場, 當所謂的廢棄物



不斷地累積廢棄物

慢慢地, 我們面臨地球資源將被使用殆盡

環境, 氣候變遷

生活空間及方式不斷地被強迫要改變

留下個難題給未來的地球人



更有效率地使用資源？

這只會減緩, 而不是終止資源的消耗



抑或同電影ID4 中的外星侵略者,

待地球資源耗盡, 及出發尋找下一個可用資源的星球

再使用殆盡它？



McDonough & Braungart提供了一個新的想法



我們應該運用人類的專長, 思考



思考如何設計產品,

使它能有效回收再生產, 再投入另一個產品生命的週期

就像櫻桃樹生產花朵與果實一樣

Cradle to Cradle, not Cradle to Grave



這是新的Think,



東西的設計原點, 出自於未來回收的可行性

而不是使用的便利, 生產的快速與成本



它看起來昂貴,

但真正計算產品使用後的處理成本後

又顯得廉價得多了

特別再越來越講究環保的歐美社會



這本書舉了些例子, ㄧ些設計的概念

因地制宜的多樣性地設計產品, 注意生物分解的可能, etc.

這個嶄新的想法不是作不到

只需要大家再多花點心思, 多去想可能性



我們要, 也應該找出,

如何保留一個完整的地球給下一代的生活方式